Bözingenfeld — Ouest, CH-Bienne
Le nouveau quartier qui doit voir le jour à Bözingenfeld-Ouest, à la périphérie est de Bienne, n’est pas considéré comme la limite ou le point d’aboutissement de la ville. Il s’agit plutôt d’une zone de transition qui prolonge les dynamiques urbanistiques et les inscrit dans le contexte de l’espace paysager. En d’autres termes, il s’agit d’un filtre entre la structure d’urbanisation traditionnelle et le paysage. L’objectif est de créer une structure d’urbanisation étendue et dense, comparable à celle du centre-ville de Bienne.

Une structure globale définit quelles zones sont fermées et ouvertes, privées et publiques. Cela permet d’éviter la formation d’un ensemble disparate de bâtiments sans lien entre eux. Ce règlement d’aménagement prévoit, par exemple, une desserte logique du site avec un réseau de voies clairement défini et fixe des repères tels que la hauteur des bâtiments.

Le choix de la typologie des bâtiments est libre. Afin d’éviter toute uniformité et de conférer au quartier un caractère identitaire, la diversité des typologies de bâtiments est même expressément souhaitée. Les espaces verts ne doivent pas être considérés comme des surfaces résiduelles, mais s’inscrivent dans le contexte global.
